街路樹も紅葉し赤い実も美しく、気がつくと秋。猛暑から一夜にして秋に早変わりした感の今年でしたね。早くも震災から７ケ月、寒さに向う季節に被災地は複雑な胸中ではあります。実は我が家も震災で給湯機がやられ、今月からやっと工事が始まりました。沿岸部での仕事が集中しており、なかなか手が回らなかったとの業者の話でした。やむを得ないことです。さて、当店にも沿岸地方からお客様がお見えになります。「たいへんでございましましたね。」と申し上げるのが精一杯ですが、一関も２年連続の水害で壊滅的な被害から立ち上がった経由がございます。うれしい時も、悲しい時もお餅を食べてきた町です。ご来店いただいた皆様が少しでも元気になれますよう、これからも一関で心を込めて餅料理をお出しして参ります。