今朝、ピーター・ポール&マリーの「悲惨な戦争」を
ふっと口ずさんでからハッとしました。
半世紀前のフォークソング全盛期に学生だった私は
やっと貯めたお金で憧れのギターを買って
教本を見ながらコード進行を覚えていました。
中にはたくさんの反戦歌があったのですが、
戦争の悲惨さも知らずにつま弾いていました。
いまはもう最後まで歌うことできません。
The Cruel War is raging, Johnny has to fight
I want to be with him from morning to night.
I want to be with him, it grieves my heart so,
Won’t you let me go with you?
No, my love, no.