岩手・宮城内陸地震から早10日。休業していたやびつ温泉も営業再開とのことです。道路が寸断されたままのまつるべ温泉、真湯温泉、須川高原温泉は営業再開の目途が立っておりません。冬期は深い雪に埋もれるため夏季休業は痛手です。湯質がよいので全国から多くのお客様が見える一関の大切な観光資源ですので、とても残念ですが、岩手県南地方には素朴な景観、歴史ある寺院、日本一のもち食文化、温泉が健在です。皆様、ぜひお越しください。